凡历数郡，不见治迹，不求声誉，宽简③而不扰，故所至民便④之。或问：“为政宽简，而事不弛废，何也？”曰：“以纵为宽，以略为简，则政事弛废，而民受其弊。吾所谓宽者，不为苛急；简者，不为繁碎耳。”
（节选自《宋史•欧阳修传》）
【注】①嶷（yí）然有声：人品超群而享有声誉。②机阱：陷阱。③宽简：宽松简易。④便：安逸、安适。
（1）解释下列加点词语在文中的意思
①及冠 等到
②未尝及文章 曾经
（2）用现代汉语翻译下列句子
以荒远小邑，且如此，天下固可知
（3）结合选文内容，请你从“为人”和“治政”两方面评价欧阳修？
参考答案：
（1）①等到 ②曾经
（2）这么一个偏远的小县，尚且如此，全国就可想而知了（翻译时注重“邑”和“尚”的意思，）
（3）为人围绕“爱读书、刚强、勇敢、有正义感”等写出一点即可；治政围绕“为民着想”谈．
母亲的教诲，自身的勤勉好学和天资聪明，生性刚直、见义勇为、临危不惧都是构成欧阳修最终成为人品超群文学家的重要因素．
欧阳修忘记自己得失，一心为民着想，终成其“乐其乐”的政治理想。
解答
（1）本题考查理解文言实词含义的能力．理解词语的含义时要注意文言词语的特殊用法，如通假字、词类活用、一词多义和古今异义；能结合具体语境来准确辨析即可．
①句意为：成年以后．及：等到；
②句意为：不曾写文章．尝：曾经．
（2）本题考查重点句子的翻译．翻译时要忠于原文，不遗漏、不随意增减内容，译文要通畅．注意重点字词以及常见句式的翻译，特别是文言特殊句式的翻译，以直译为主，意译为辅．
句重点词语有：“邑”，县城；“固”，本来．句意为：）这么一个偏远的小县，尚且如此，全国就可想而知了．
（3））本题考查的是对文本内容理解与分析能力．解答此题的关键是在理解课文内容的基础上，根据题目的要求和提示的信息梳理内容，找出相关的语句，概括即可．
母亲的教诲，自身的勤勉好学和天资聪明，生性刚直、见义勇为、临危不惧都是构成欧阳修最终成为人品超群文学家的重要因素．
欧阳修忘记自己得失，一心为民着想，终成其“乐其乐”的政治理想。
【参考译文】
欧阳修幼年时就聪敏过人，读书过目不忘．成年以后，人品超群而享有声誉．在一个废书簏中发现了唐代韩愈留下地书稿，读后对韩愈十分仰慕．他性格刚强，见义勇为，虽有弓弩陷坑在前，将一触即发，而他也会奋不顾身．因而前后几次被放逐流离，但志气还是如常不衰．在贬职夷陵县时，没有什么排遣，就取出旧日已办的案卷反复阅览，结果发现案中是非颠倒、违法曲断的错误比比皆是，于是他仰天长叹说：“这么一个偏远的小县，尚且如此，全国就可想而知了．”从此以后，他遇事不敢疏忽不慎。
当文人求见欧阳修时，他跟他们谈话，从不涉及文章的事，只谈论官吏治事的问题．他认为好的文章只在滋益自身的思想，而政事的好坏则关系到群众的利益．凡他任职的几个郡，不显露治理事迹，不追求名声荣誉，为政宽松简易而不烦扰，因此所到的地方百姓都感到安逸．有人问他：“为政宽简，而事情并不松弛失误，这是什么原因呢？”他说：“把放纵无度作为宽，把省略必要的东西作为简，那就使政事败坏，而且百姓也会受害．我所谓宽者，是不做苛刻急迫的事，简者，是不做繁碎扰人的事罢了。”
相关阅读
1 张丞相“草”书阅读答案及翻译
张丞相草书 张丞相好草书而不工，当时流辈皆讥笑之，丞相自若也。一日得句，索笔疾书，满纸龙蛇飞动。使其侄录之。当波险处，侄惘然而止。执所书问曰:此何字？丞相熟视久之，亦
2 刘敞奉使契丹阅读答案刘敞奉使契丹 刘敞①奉使契丹，素习知山川道径，契丹导之行，自古北口至柳河，回屈殆千里，欲夸示险远。敞质译人曰：自松亭趋柳河，甚径且易，不数日可抵中京，何为故道此？译
3 【甲】鱼，我所欲也【乙】真卿仕历元阅读答案解析与翻译【甲】 鱼，我所欲也；熊掌，亦我所欲也。二者不可得兼，舍鱼而取熊掌者也。生，亦我所欲也；义，亦我所欲也。二者不可得兼，舍生而取义者也。生亦我所欲，所欲有甚于生者，故
4 昔吴起出遇故人阅读答案与原文翻译【原文】 昔吴起出遇故人，而止之食。故人曰：诺，期返而食。起曰：待公而食。故人至暮不来，起不食待之。明日早，令人求故人，故人来，方与之食。起之不食以俟者，恐其自食其
5 【甲】赤壁【乙】天时不如地利阅读答案与翻译【甲】赤壁 折戟沉沙铁未销，自将磨洗认前朝。东风不与周郎便，铜雀春深锁二乔。 【乙】天时不如地利 ①孟子曰：天时不如地利，地利不如人和。 ②三里之城，七里之郭，环而攻之
6 【甲】景春曰：“公孙衍、张仪岂不诚大丈夫哉 阅读答案与翻译【甲】 景春曰：公孙衍、张仪岂不诚大丈夫哉？一怒而诸侯惧，安居而天下熄。 孟子曰：是焉得为大丈夫乎？子未学礼乎？丈夫之冠也，父命之；女子之嫁也，母命之，往送之门，戒之
