中文导报
中文导报讯（北海道特约报道 陶惠荣）新冠疫情流行，影响力全世界的文化交流。北海道国际文化交流协会的中日绘画文化交流，也停止了一年。在日本疫情有所缓和之际，11月20日，北海道中国会法人会员、北海道国际文化交流协会主办的令和3年日中文化交流《共疫共进中国书画招待展》在札幌《峯美术馆》（札幌市南区定山溪西1-566-1号）举行。
北海道中日友好人士，北海道中国会，北海道中国工商会，有限公司EcoFineEngineering代表和嘉宾等参加了招待展。在中国获奖的绘画作者通过视频，参加了赏状颁发仪式。
北海道国际文化交流协会会长，在颁奖仪式上宣读了获奖作品和名单。
特別大賞：乐震文【大別山】、林容生【無聲的風】、喻慧【松鶴延年】。
特等賞：郭子良【衆神之約】、曾翔【陋室銘】、付愛民【鏡花緣十二花師】。
金賞：譚曉世【久醉】、范琛【桃源之梦】、黨震【塔吉克女人】、李雪松【谿谷清音】、王平【白雲生處有人家】、楊麗卿【掌中四季 】、祝帥【蘭亭序】、吳冰【鴻雁】、李崗【雲山畫意濃】、王紅媛【花卉】。
銀賞：任清【朝霞】、王開生【陶泓景詩】、王居明【梅花風骨】、李曉娣【城市印象】、劉旭洪【香祖】、龔星宇【素影凝華】、陳泓毅【致青春】、韓昊【山水清音】、梁增权【千里逐梦】。
銅賞：李先帆【青山霽色明】、張衛華【陋室銘】、宋建華【春滿人間】、朱若愚【竹林七賢】、董剛【花卉】、李楚洋【園林小景】、胡勤偉【山水】、于鵬【十二生肖】。
乐震文一大别山
获特別大賞的乐震文先生爱写生，一直抱着古人"师法自然"的态度尊重自然，敬仰山河。在他心里，绘画只是一种形式，更有意义的，是走进实践深处，以山水的题材，描绘我们这个时代的精神图谱，为时代画像、为时代立传、为时代明德。鄂、豫、皖三省边境，有一座壮美无比的山，她绵延270千米，山之南山花烂漫，山之北白雪皑皑，惊得诗仙李白仰天长叹：此山大别于他山也！从此，这座大山有了自己的名字--大别山。此次《巍巍大别山》系列是乐震文两次至金寨写生所感所作，整体反映了新时代的大别山风貌，笔墨色彩丰富清透，是件极富感染力的大作，创意创作皆非凡。
林容生一无声的风
同样获特別大賞的林容生先生说，中国画家一开始创作就面对题材和风格的选择，这不得不说是基于一个强大的传统和审美习惯中的无奈。而传统艺术家大都不太倾向于理论概念的束缚，更多还是跟着感觉走。在感性的角度之中，偶尔会依靠理性因素去做一些具有决定性的选择。对我来说，选择山水作为表现的对象，主要是觉得它在形态上比较自由，而山水画体现的是人与自然的关系，注重对生命的体悟和诗意的表达，主观意识较强。由于我从小生活的南方自然环境和山水形态充满了青山绿水的灵秀情境和色彩意象，如此的客观存在所给予的视觉感受和精神体验，选择色彩、选择用青绿山水的方式来表现其实是自然而然的。工与写、水墨与青绿这并非是相对的概念，只是不同的方法。
青绿与水墨不是工、写的差异，只是色彩的不同。因此不论用工或写的方式，青绿色彩的概念介入，在形式和风格的探索过程中，无疑将提供更多的可能。林先生的作品表达，如他内心境界的安静安然自得一致。
喻慧一松鹤延年
"完成"与"未完成"，一直是人生的两种生存状态，这也是特別大賞的喻慧在当下思考的新命题。在这样一个辞旧迎新的时间节点，拿出来一起探讨，也许会有别样的感怀吧。松与鹤自古寓意就是长久，重新创作一张以全新的形式迎着疫去春来舒发世界美好的期望，正如她所言："再继续创作，是因为工笔画家想把这个‘神’写出来，不仅仅只是抒了个人的心怀。"在中国传统画论语系里，唐代朱景玄以"神、妙、能、逸"四品论画，随着时代语境的发展，评述方法及标准也在不断地发生着变化。南宋邓椿《画继》再倡神、妙、能三品，并言："至徽宗皇帝，专尚法度，乃以神、妙、逸、能为次。"而"神"，正是喻慧的艺术追求。
特等賞的郭子良、以"十年磨一剑"的创作研究态度，在佛山画院及江苏省国画院的两个"十年期"中，潜心于学术研究，创作了海量的中国画作品，在工笔与写意，花鸟、山水与人物，都有着自己独特的领悟，也因此成就了由佛山到南京，再由南京到北京这样的"艺术三级跳"。调入中国国家画院，意味着郭子良的绘画创作及艺术展示有了一个更大的空间和舞台，成为一名名副其实的"国家级"画家。
郭子良常将自己的心境寄托于绿色的丛林之中。他多以南方茂盛的丛林植物为题材，在贴近生活体验的基础上释放出美妙的理想世界的意境。他善于通过色彩造型与图式构成来呈现自然生态与人文理想相互交织的精神家园。他在作品中展现出一种繁茂而洁净、热烈而沉静、斑斓而素雅、浓郁而淡然的绘画语境，以自己真实的心境营造优雅的艺术氛围。他的作品常常洋溢出自然和谐、生机勃勃的氛围以及富有诗情画意的文学之气，展现出画家独有的个性魅力。
郭子良是一个十分踏实的人，平时不善言辞。虽然他话不多，但心中却有着明确、坚定的信念。他的作品也透露出质朴、纯净的味道，同时还透露出一股浓浓的南国风韵。在彰显鲜明的艺术个性的同时，他还不断完善自己的绘画技术系统。正因如此，他的作品总能呈现出独特而完整的艺术表现力，以及精致而典雅的审美感染力。
曾翔 陋室銘
谭哓世 久醉
李雪松 谿谷清音
陈泓毅 致青春
王紅媛 小院
北海道国际文化交流协会、2017年在日本中国友好协会第六代会长丹羽宇一郎以"动荡的世界形势和日中关系的今后"为题的北海道演讲会后，举办过中国绘画，古琴和茶道的展览会，介绍了中国文化的魅力和亲民性，2019年，在北海道札幌渡辺淳一文学館（札幌市中央区南１２条西６丁目414），举行了《中国的二十四節気》-喻慧画展，深受中日文化爱好者的欢迎。这次招待展，收集了众多的作品，参会作者，不受新冠阻断人员交流的影响，显示了艺术家们对中日文化交流的热情和努力。
颁发仪式后，参会者品尝着北海道的美味食品，欣赏着众多作家的优秀作品，交流了日中绘画的特色和二国作家对自然和美的创意创作。
高石晴俊（北海道日中友好协会前会长，北海道国际文化交流协会副会长），日影宏次（北海道国际文化交流协会理事），田义之（北海道中国工商会理事长，北海道中国会代表），刘峰（北海道国际文化交流协会代表理事，北海道MC艺术株式会社社长，北海道中国工商会理事），细川信一（有限公司EcoFineEngineering社长），田泽燕飞（北海道国际文化交流协会理事）等参加了颁奖仪式。
